Chính Sách Bảo Mật

Phụ Đề Song Ngữ — Bilingual Subtitles

Cập nhật: 01/08/2026

Tiếng Việt

Tiện ích mở rộng (extension) này KHÔNG thu thập, lưu trữ, hay chuyển tiếp bất kỳ dữ liệu cá nhân nào của bạn.

Những gì extension làm:

• Đọc dữ liệu phụ đề (TTML) từ trình duyệt khi bạn xem phim
• Hiển thị phụ đề thứ hai (song ngữ) trên màn hình của bạn
• Lưu cài đặt hiển thị (màu chữ, cỡ chữ, vị trí) trong trình duyệt

Những gì extension KHÔNG làm:

• ❌ Không thu thập thông tin cá nhân
• ❌ Không gửi dữ liệu đến máy chủ bên ngoài
• ❌ Không theo dõi hoạt động của bạn
• ❌ Không bán hoặc chia sẻ dữ liệu với bên thứ ba
• ❌ Không yêu cầu đăng nhập hay thông tin tài khoản

Quyền truy cập:

• netflix.com: Chỉ hoạt động trên trang web được hỗ trợ
• nflxvideo.net: Đọc file phụ đề (TTML) từ CDN
• storage: Lưu cài đặt hiển thị (không phải dữ liệu cá nhân)

Tất cả dữ liệu phụ đề được xử lý cục bộ trong trình duyệt và không bao giờ rời thiết bị của bạn.

English

This extension does NOT collect, store, or transmit any personal data.

What the extension does:

• Reads subtitle data (TTML) from the browser when watching videos
• Displays a second subtitle (bilingual) on your screen
• Saves display preferences (font color, size, position) in the browser

What the extension does NOT do:

• ❌ Does not collect personal information
• ❌ Does not send data to external servers
• ❌ Does not track your activity
• ❌ Does not sell or share data with third parties
• ❌ Does not require login or account information

Permissions:

• netflix.com: Only operates on the supported streaming website
• nflxvideo.net: Reads subtitle files (TTML) from the CDN
• storage: Saves display preferences (not personal data)

All subtitle data is processed locally in the browser and never leaves your device.